にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 英語ブログ 英語 名言・格言へ にほんブログ村 英語ブログ 英単語・英熟語へ にほんブログ村 英語ブログ 英文法へ
サイト内ことわざ検索: 日本語でも英語でも1語でOK!

2011年01月05日

【英語ことわざ】Knowledge is power.

Knowledge is power.
  知識は力なり。

英語ことわざで覚える英単語・英文法・英語表現:

1.単語・熟語
 knowledge  (名詞) 「知識」「認識」「知恵」
 is  (自動詞) be の 現在形の一つ。(主語が三人称単数の時に用いる。)
    「〜である」、 「ある」「いる」「存在する」
 power  (名詞) 「力」「能力」、「権力」「権威」「政権」、「電力」「電源」、「累乗」「乗」
     (他動詞) 「〜に動力を供給する」

2.文型  SVC(第2文型)
 主語は knowledge 、 述語動詞は is 、 補語は power 。     

3.逐語訳
  知識は 〜である 力     → 知識は力である。

投稿時点での "Knowledge is power." の検索結果 : 約 1,550,000 件 by Google

ことわざ一覧(文法解説付き)
    他のブログを探す:にほんブログ村 英語 名言・格言

ことわざ検索
A  |  B  |  C  |  D  |  E  |  F  |  G  |  H  |  I  |  J  |  K  |  L  |  M  |  N  |  O  |  P  |  Q  |  R  |  S  |  T  |  U  |  V  |  W  |  X  |  Y  |  Z
posted by 世界のことわざ編纂委員(ことわざ師) at 21:11| Comment(0) | TrackBack(0) | 学習・成長・進歩のことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年12月23日

【英語ことわざ】Use makes perfect.

Use makes perfect.
  習うより慣れよ。 (習慣は完全となる)

Googleで検索すると50万件ヒットするが、日本語ページに限定すると僅か200件足らず。
起源は16世紀。日本でも良く知られる"Practice makes perfect." よりも古い表現とのこと。

英語ことわざで覚える英単語・英文法・英語表現:

1.単語・熟語
 use  (名詞、発音はユース) 「利用」「使用」「用途」、「効用」「効果」、「慣習」「習慣」
    (他動詞、発音はユーズ) 「〜を使う」「〜を利用する」
 make  (他動詞) 「〜を作る」「〜を引き起こす」、「〜を ... の状態にする」「〜に ... させる」
    (自動詞) 「〜の状態になる」、「〜のように振る舞う」
  ここでは、続く perfect が形容詞なので、他動詞ではなく不完全自動詞「〜(の状態に)なる」。
 perfect  (形容詞) 「完全な」「完璧な」「最高の」、「完了の」
    (他動詞) 「〜を完全にする」「〜を完成させる」

2.三単現の " s "
 主語が 三人称単数(または単数扱いの名詞)とき、現在形の動詞(助動詞がある場合を除く)には " s " をつける。
 ここでは、主語が三人称単数(単数扱い)の use で、時制が現在なので、動詞 make には s がついている。
 (動詞の語尾によっては " es " をつけたり、y を i に変えて " es " をつける場合もある。また、be動詞の場合は is を使う。)

 三人称の見分け方: 一人称は、I と we だけ。 二人称は、you だけ。つまり、I, we, you 以外の主語は、すべて三人称と覚えれば良い。

3.文型  SVC(第2文型)
  主語は use 、述語動詞は makes 、補語は perfect 。  

4.逐語訳
 習慣は (〜の状態に)なる 完全な(状態)
    → 習慣は完全になる。

今回の単語を含む他のことわざ:
Keep a thing seven years and you will find a use for it.(7年間手元においたらその使い方も見つかる。無用の用。) / Use is a second nature.(習慣は第2の天性) / Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. / A good Jack makes a good Gill [Jill]. / A good beginning makes a good ending. / One swallow does not make a summer. / Practice makes perfect. / Custom makes all things easy.(習うより慣れよ)
( 資料:英辞郎

投稿時点での "Use makes perfect" の検索結果: 約 500,000 件 (Google)

ことわざ一覧(随時更新)
他のブログを探す:にほんブログ村 英語 名言・格言

ことわざ検索
A  |  B  |  C  |  D  |  E  |  F  |  G  |  H  |  I  |  J  |  K  |  L  |  M  | 
N  |  O  |  P  |  Q  |  R  |  S  |  T  |  U  |  V  |  W  |  X  |  Y  |  Z
posted by 世界のことわざ編纂委員(ことわざ師) at 16:31| Comment(0) | TrackBack(0) | 学習・成長・進歩のことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年11月07日

【英語のことわざ】Adversity makes a man wise.

Adversity makes a man wise.
  逆境は、人を賢明にする。  「艱難汝を玉にす。」(かんなん なんじを ぎょくにす)

フランス起源とされていることわざ。
海外のサイトでは、最後に "not rich" が付いた "Adversity makes a man wise, not rich." を多く見かけるが、これはルーマニアから広まった表現か。

英語ことわざで覚える英単語・英文法・英語表現:

1.単語・熟語
 adversity  (名詞) 「逆境」「困難」「不運」「不幸な出来事」「迷惑」
 make  (他動詞) 「〜を作る」「〜を引き起こす」、「〜を ... の状態にする」「〜に ... させる」
 a  (冠詞:不定冠詞) 複数あるもののうちの一つを指して用いられる。
    ※冠詞は形容詞の一種。
    「一つの」「一人の」「一片の」、「〜につき」「〜毎に」
    ここでの a man は、「一人の人間」というよりも 「人間というもの」「人間なるもの」のような意味。(一人を人間全体の代表とするような表現)
 man  (名詞) 「人」「人類」、「男」
 wise  (形容詞) 「賢い(かしこい)」「博学の」、「偉そうな」「生意気な」
 rich  (形容詞) 「豊かな」「金持ちの」、「栄養分のある」     

2.三単現の " s "
 主語が 三人称単数(または単数扱いの名詞)とき、現在形の動詞(助動詞がある場合を除く)には " s " をつける。
 (動詞の語尾によっては " es " をつけたり、y を i に変えて " es " をつける場合もある。また、be動詞の場合は is を使う。)
      三人称の見分け方: 一人称は、I と we だけ。 二人称は、you だけ。
    つまり、I, we, you 以外の主語は、すべて三人称と覚えれば良い。

3. 文型  SVOC(第5文型)
  主語は adversity 、述語動詞は makes 、 目的語は man 、 目的格補語は wise 。     

4.逐語訳
 逆境は 〜を...の状態にする 人というものを 賢明な(状態に)
    → 逆境は人を賢くする。

今回の単語を含む他のことわざ:
Adversity is the best school. / Adversity makes strange bedfellows. / Sweet are the uses of adversity. / A wise man is never less alone than when alone. / A wise person profits by [from] his mistakes. / A word to the wise (is enough). / Fools are wise after the event. / It is easy to be wise after the event. / It is a wise father that knows his own child. / Some are wise, and some are otherwise. / A rich man's joke is always funny. / Rich folk have many friends. / He is rich that has few wants. / The rich knows not who is his friend.
( 資料:英辞郎

投稿時点での "Adversity makes a man wise." の検索結果: 約 569,000 件 by Google

ことわざ一覧(随時更新)    他のブログを探す:にほんブログ村 英語 名言・格言

posted by 世界のことわざ編纂委員(ことわざ師) at 01:13| Comment(0) | TrackBack(0) | 学習・成長・進歩のことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
にほんブログ村/英語ブログ
http://english.blogmura.com/rpc/trackback/62835/4iqjhc2m6r7o
http://english.blogmura.com/rpc/trackback/63114/4iqjhc2m6r7o
http://english.blogmura.com/rpc/trackback/1405/4iqjhc2m6r7o
http://english.blogmura.com/rpc/trackback/67065/4iqjhc2m6r7o
http://english.blogmura.com/rpc/trackback/70025/4iqjhc2m6r7o
http://english.blogmura.com/rpc/trackback/53261/4iqjhc2m6r7o
http://english.blogmura.com/rpc/trackback/91875/4iqjhc2m6r7o
http://education.blogmura.com/rpc/trackback/85247/4iqjhc2m6r7o
http://juken.blogmura.com/rpc/trackback/49720/4iqjhc2m6r7o
http://education.blogmura.com/rpc/trackback/1608/4iqjhc2m6r7o
http://juken.blogmura.com/rpc/trackback/90489/4iqjhc2m6r7o
http://juken.blogmura.com/rpc/trackback/66626/4iqjhc2m6r7o


自分に合った英語教材を見つけよう

このページの最上部へ  このブログの最初のページへ  ことわざ一覧のページへ

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。