にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 英語ブログ 英語 名言・格言へ にほんブログ村 英語ブログ 英単語・英熟語へ にほんブログ村 英語ブログ 英文法へ
サイト内ことわざ検索: 日本語でも英語でも1語でOK!

2011年01月05日

【英語ことわざ】A good beginning makes a good end.

A good beginning makes a good end.
  初め良ければ終わりよし。(始めよければ終わりよし)
      初めが大事。初めが肝心。

英語ことわざで覚える英単語・英文法・英語表現:
1.単語
 a  (冠詞:不定冠詞) 「一つの」「一人の」、「〜につき」「〜毎に」、「同じ」
      ※冠詞は名詞を修飾する働きをするので、形容詞に分類される。
 good  (形容詞) 「良い」「上等な」「健康な」「おいしい」「上手な」
     (副詞) 「かなり」「立派に」  (名詞) 「良いこと」「良いもの」「善良な人々」
 beginning  (名詞) 「初め」「始め」「始まり」「上旬」「初旬」
    < begin(他動詞) 「〜を始める」「〜に着手する」  (自動詞) 「始まる」「(戦争などが)勃発する」
 make  (他動詞) 「〜を作る」「〜を引き起こす」、「〜を ... の状態にする」「〜に ... させる」
    (自動詞:不完全自動詞) 「〜になる」
 end  (名詞) 「終わり」「最後」「終点」、「先端」「末端」、「目的」
    (自動詞) 「終る」  (他動詞) 「〜を終らせる」「〜をやめる」「〜に決着をつける」  

2.三単現の " s "
 主語が三人称単数なので、述語動詞 make の現在形は " s " がついた makes になっている。

3.文型  SVO(第3文型)
 主語は beginning 、 述語動詞は makes 、 目的語は end 。
 
4.逐語訳
  一つの 良い 始まりは (〜を)作る 一つの 良い 終わりを
    → 良い 始まりは 良い 終わりを 作る

投稿時点での "A good beginning makes a good end." の検索結果: 約 26,100 件 (Google)

ことわざ一覧(随時更新)
他のブログを探す:にほんブログ村 英語 名言・格言

ことわざ検索
A  |  B  |  C  |  D  |  E  |  F  |  G  |  H  |  I  |  J  |  K  |  L  |  M  |  N  |  O  |  P  |  Q  |  R  |  S  |  T  |  U  |  V  |  W  |  X  |  Y  |  Z
posted by 世界のことわざ編纂委員(ことわざ師) at 00:27| Comment(0) | TrackBack(0) | 好機・時期・タイミングのことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年01月02日

【英語ことわざ】Courtesy costs nothing.

Courtesy costs nothing.
  礼儀に金はかからない。

英語ことわざで覚える英単語・英文法・英語表現:
1.単語
 courtesy  (名詞) 「礼儀」「作法」「礼儀正しさ」、「丁重な行為」「親切」「好意」「優遇」
    「礼儀正しさ」などの意味では不可算(数えられない)、「親切(な行為)」などの意味では可算名詞。
 cost  (他動詞) 「〜(お金・費用)がかかる」、「〜に負担をかける」「〜に犠牲を払わせる」「〜に...を費やさせる」
     (名詞) 「費用」「経費」「コスト」、「価値」「代金」、「犠牲」
 nothing  (代名詞・名詞) 「何物も〜ない」「何事も〜ない」、「無価値」「無意味」、「無」「ゼロ」

2.三単現の " s "
 主語が 三人称単数(または単数扱いの名詞)とき、現在形の動詞(助動詞がある場合を除く)には " s " をつける。
 今回のことわざでは、主語が courtesy(不可算の抽象名詞、単数扱い)で、述語動詞 cost の現在形は costs になっている。
 (動詞の語尾によっては " es " をつけたり、y を i に変えて " es " をつける場合もある。また、be動詞の場合は is 、haveの場合は has となる)

3.文型  SVO(第3文型)
 主語は courtesy 、 述語動詞は costs 、 目的語は nothing

4.逐語訳
  礼儀は 〜を負担させる 無を
    →礼儀は無を負担させる。→ 礼儀は何物もかからない。礼儀はタダである。

投稿時点での "Courtesy costs nothing" の検索結果: 約 224,000 件 (Google)

ことわざ一覧(随時更新)
他のブログを探す:にほんブログ村 英語 名言・格言

ことわざ検索
A  |  B  |  C  |  D  |  E  |  F  |  G  |  H  |  I  |  J  |  K  |  L  |  M  |  N  |  O  |  P  |  Q  |  R  |  S  |  T  |  U  |  V  |  W  |  X  |  Y  |  Z
posted by 世界のことわざ編纂委員(ことわざ師) at 16:08| Comment(0) | TrackBack(0) | 処世術・生活・人生の諺 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

【英語ことわざ】Well begun is half done.

Well begun is half done.
  初めがうまくいけば仕事は半分終わったようなもの。
      初めが大事。初めが肝心。始め半分。

英語ことわざで覚える英単語・英文法・英語表現:
1.単語
 well  (副詞) 「上手に」「うまく」「よく」「親密に」  (形容詞) 「健康である」「好調である」
    (間投詞) 「ええと」「うーん」「さて」「そうですねー」  (名詞) 「井戸」「鉱泉」
 begin  (他動詞) 「〜を始める」「〜に着手する」  (自動詞) 「始まる」「(戦争などが)勃発する」
    ことわざ中の begun は、begin の過去分詞で「始められた」の意。
 is  (自動詞) be動詞の現在形の一つ。主語が三人称単数の場合に用いられる。
    「〜である」「〜(の状態)である」
    「在る」「居る」「存在する」
 half  (形容詞) 「半分の」  (副詞) 「半分だけ」「半分ほど」「半ば」「部分的に」
    (名詞) 「半分」「2分の1」
 do  (他動詞) 「〜をする」「〜を実行する」「〜を行う」「〜を果たす」「〜を遂行する」「〜を演じる」
    (自動詞) 「する」「振る舞う」、「役に立つ」「間に合う」
    (助動詞) 文頭に用いて疑問文を、また、否定語を伴って否定文を作る。
      例 : Do you speak English?  I don't like snakes.
    今回のことわざで done は 他動詞 do の過去分詞で、「果たされた」「実行された」の意。

2.省略
  今回のことわざは、一見普通のSVCのようだが、実は主語になるべき名詞が見当たらない。
  省略されている部分をどのように補うかで、この文の文型も異なってくる。
  A thing which is begun well is that which is done half. などのように、"well begun" と "half done" をともに名詞節にすると、前者が主語、後者が補語となる。
  また、A thing which is begun well is done half. のように、"well begun" のみを名詞節にすると、文全体が受動態にも見える。

3.文型  SVC(第2文型)/ SVO(第3文型)受動態
  省略部分を想像して...
  well begun(begun well)を名詞節の一部または名詞句と考え、それが主語。
  is が 述語動詞。
  half done も省略による変則的な名詞句と考えれば、それが補語。
  このほか、省略部分の補い方によっては、SVOの受動態と解釈することもできる。
  (Something begun well is already done half.「うまく始められたものは、既に半分達成されている」)
  
4.逐語訳
  @うまく 始められた(ものは) 〜である 半分 達成された(もの)
    →うまく始められたものは、半分達成されたものである。
  Aうまく 始められた(ものは) 〜である 半分 達成されている
    →うまく始められたものは、半分達成されている。

投稿時点での "Well begun is half done" の検索結果: 約 152,000 件 (Google)

ことわざ一覧(随時更新)
他のブログを探す:にほんブログ村 英語 名言・格言

ことわざ検索
A  |  B  |  C  |  D  |  E  |  F  |  G  |  H  |  I  |  J  |  K  |  L  |  M  |  N  |  O  |  P  |  Q  |  R  |  S  |  T  |  U  |  V  |  W  |  X  |  Y  |  Z
posted by 世界のことわざ編纂委員(ことわざ師) at 14:02| Comment(0) | TrackBack(0) | 成功・達成・成就のことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
にほんブログ村/英語ブログ
http://english.blogmura.com/rpc/trackback/62835/4iqjhc2m6r7o
http://english.blogmura.com/rpc/trackback/63114/4iqjhc2m6r7o
http://english.blogmura.com/rpc/trackback/1405/4iqjhc2m6r7o
http://english.blogmura.com/rpc/trackback/67065/4iqjhc2m6r7o
http://english.blogmura.com/rpc/trackback/70025/4iqjhc2m6r7o
http://english.blogmura.com/rpc/trackback/53261/4iqjhc2m6r7o
http://english.blogmura.com/rpc/trackback/91875/4iqjhc2m6r7o
http://education.blogmura.com/rpc/trackback/85247/4iqjhc2m6r7o
http://juken.blogmura.com/rpc/trackback/49720/4iqjhc2m6r7o
http://education.blogmura.com/rpc/trackback/1608/4iqjhc2m6r7o
http://juken.blogmura.com/rpc/trackback/90489/4iqjhc2m6r7o
http://juken.blogmura.com/rpc/trackback/66626/4iqjhc2m6r7o


自分に合った英語教材を見つけよう

このページの最上部へ  このブログの最初のページへ  ことわざ一覧のページへ

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。